Conditions Générales

Vos données personnelles sont collectées par Hill’s Pet Nutrition Manufacturing, s.r.o., IC : 27580792 ("Contrôleur"). Nous stockerons vos données dans nos bases de données et les utiliserons pour maintenir votre profil de compte, répondre à vos questions sur notre société et ses produits et services, vous contacter si vous gagnez à l’un de nos jeux concours qui nécessitent un enregistrement et dans un but marketing pour vous envoyer par exemple des lettres d'information, des offres, des enquêtes et d'autres informations par email. La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire. Les données personnelles collectées peuvent être partagées au sein du groupe de sociétés et prestataires de services traitant les données pour le compte de Hill’s Pet Nutrition. Certains d'entre eux peuvent être installés dans des pays hors Union-européenne, donc vous acceptez le transfert de vos données personnelles à l'extérieur de l'Union Européenne. Vos données personnelles sont traitées en conformité avec la législation en vigueur. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, les effacer et d’y faire opposition ainsi que d'autres droits prévus dans le Data Protection Act.

« Un an d’alimentation Hill’s™ Science Plan™ OFFERT pour votre animal »

Règlement du tirage au sort gratuit

• Jeu gratuit sans obligation d’achat. Une seule participation en ligne par foyer sera acceptée (même nom, même adresse, même email).
• Cette opération s’étend du 1^er septembre 2008 au 31 janvier 2013 et comprend un tirage au sort mensuel.
• La participation à ce tirage au sort, ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus, ne s’applique qu’aux résidents en France Métropolitaine (Corse incluse) et est interdite aux employés de Hill's Pet Nutrition et de ses agents, aux membres de leur famille, de même qu’à tous ceux ayant un rapport quelconque avec ce jeu.
• Pour participer à ce tirage au sort gratuit, l’enregistrement sur internet doit être dûment complété avec email/ adresse complète/ téléphone/ animal de compagnie (chien, chat et âge). Hill’s se réserve le droit de considérer comme nul tout enregistrement incomplet.
• Après enregistrement, la personne participera automatiquement aux tirages au sort mensuels pendant une période de douze mois suivant le mois de son inscription. La personne ne pourra gagner qu’un prix au maximum.
• Le tirage au sort aura lieu à la fin de chaque mois. Un gagnant sera sélectionné au hasard sous supervision indépendante. Le gagnant de chaque tirage au sort mensuel sera informé personnellement par téléphone, email ou courrier dans les 14 jours qui suivent le tirage. La société Hill’s n’informera que les gagnants (les autres participants ne seront pas avertis).
• La société organisatrice communiquera au gagnant les conditions dans lesquelles il recevra sa dotation.
• Le nom et le lieu de résidence des gagnants seront disponibles sur demande écrite auprès de la société organisatrice. Aucune autre correspondance n’aura lieu concernant cette opération.
• Dotation mensuelle : une année d’aliment Hill’s™ Science Plan™ Féline ou Canine gratuite à dater du jour de la communication au gagnant. Valable uniquement pour l’alimentation sèche Science Plan™. Les quantités seront calculées par Hill’s sur base de ses tableaux nutritionnels et en fonction du poids, de l’âge et de l’espèce de l’animal.
• La société Hill's transmettra au gagnant l'équivalent d'un an d'aliment Science Plan™ sous forme de coupons de remboursement intégral. 
• Le gagnant ne pourra exiger qu’il lui soit remis une quelconque contrepartie en échange de la dotation qui lui sera attribuée.
• Aucun versement en espèces ni autre prix alternatif n’est disponible.
• La société organisatrice n’accepte aucune responsabilité pour les informations renseignées en ligne endommagées durant le transfert. La preuve d’envoi ne constitue pas une preuve de participation.
• Dans l’éventualité d’un litige, la décision de la société organisatrice est définitive et aucune correspondance ne sera échangée.
• Sauf avis contraire des participants, les informations recueillies pourront être conservées pour donner lieu à des études internes, les informer et leur faire profiter des offres promotionnelles. Ils peuvent signaler leur refus en cochant une case. En outre, les participants bénéficient d’un droit d’accès et de rectification auprès du service consommateur Hill’s.
• Le règlement complet de l’opération peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande écrite au Service Consommateur Hill’s - BP 221 – 06904 Sophia-Antipolis Cedex.

Société organisatrice: Hill's Pet Nutrition Ltd, Sherbourne House, Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, Herts WD18 8WX , Angleterre.

COUPON DE REMBOURSEMENT DE 5€

Le coupon ne pourra être téléchargé que si l'internaute est inscrit sur notre site.

CONDITIONS : Une seule demande et participation par foyer. Offre non cumulable avec une autre offre. L’offre ne s’applique qu’aux résidents en France, elle est interdite aux employés de Hill’s et aux membres de leur famille ainsi qu’aux agents et à tous ceux ayant un rapport avec cette promotion. Hill’s décline toute responsabilité pour les bulletins endommagés ou perdus par la Poste. Hill’s se réserve le droit de considérer comme nulle toute demande de remboursement mal remplie, endommagée ou incomplète. Cette offre est valable jusqu'à la date d'expiration mentionnée en haut du coupon. Votre demande par courrier doit nous parvenir à cette date au plus tard, le cachet de la Poste faisant foi. Ces coupons n'ont aucune valeur marchande.